DESIGN

從寶寶笑容綻放的最療癒系日本繪本作家|大成由子

 

每一位母親的育兒經驗一定都曾經歷過無助的時刻,雖然知道寶寶會收下自己最徬徨的樣子,卻連徬徨的力氣都沒有,直到聽見寶寶的笑聲,看見他的笑容明朗的朝向陽光,妳才明白和寶寶在一起,妳總會看見太陽。

 

 

「因為寶寶笑了,所以我也會沒事的。」這句話來自311地震後,一位母親從孩子笑容中獲得撫慰的真情感受,也成為大成由子《因為寶寶笑了》最初靈感來源。今年三月在台灣出版的《因為寶寶笑了》,安慰了許多父母育兒的心情。療癒的文字配上溫暖的插畫,讓讀者在真誠的字句裡遇見感同身受,彷彿不期而遇的煙火,溫柔的讓人訝異。整理了幾頁《因為寶寶笑了》的部分內容,以及大成由子其他繪本作品與媽媽們分享。

 

 

 

 

│あかちゃんがわらうから│

中譯:因為寶寶笑了

我開心時,寶寶笑了

我悲傷時,寶寶笑了

我心裡充滿擔憂時,寶寶笑了

媽媽好脆弱,有時候還會變得非常脆弱

看到令人難過的報導時,感覺世界下起了暴雨

就在這個時候─ 哈啾,響起一個宏亮又奇特的鼻涕聲

對了,寶寶的世界才剛開始啊!

初生的孩子說:「不要說這個世界很糟糕;不要說我們很弱小!

我們想活著,

我們想愛,

我們都想大玩特玩,在大雨中盡情歌唱

嘿,明明沒什麼事,你為什麼笑了?

有很多開心的事情啊! 這裡全部都是喔,這裡 全部!

 

 

結語

 

我們看待事情的眼光,小朋友眼裡的世界。或許有時候我們看清一些事情的真相,或許我們發覺到一件事情的本質,也許真的很虛無,而這些無能為力的憤怒或悲傷都是真實的。「有很多開心的事情啊! 這裡全部都是喔,這裡 全部!。」我想這是《因為寶寶笑了》主要想告訴我們的話,思考與生命一樣有限,不是嗎?把握有限的自己,去做一些無限的事情,比如陪孩子一起用他的眼光對待這個世界,那你或許會發現,世界竟溫柔如此!

 

 

 

推薦書單

 

①幸福な質問②ことばのかたち
③Love Letter④ミルクのお茶

 

關注更多最新消息:大成由子官網

 

 

Source:繪本,生活練習艾莉媽-是草頭艾,草頭莉

SHARE

YOU MIGHT LIKE

Dec 18, 2017
【OD社團文 12/19-26】像是一場煙火の OD 聖誕驚喜週-上:將由編輯精選5樣好物為妳燦爛綻放!
秉持我們對於質感的講究以及實用的要求,本週特別為每個喜歡我們的朋友準備了5樣驚喜。「驚喜」除了會有給孩子的驚喜、給爸爸媽媽的驚喜、甚至也包含了給親子的驚喜!這5樣驚喜不僅是我們自己都很喜歡的好物以外,更是符合我們心中理想中的美好樣貌,因此一定要推薦分享給媽咪們!但每個驚喜就像是一場煙火,燦爛綻放後轉瞬即逝,售完了通常就沒有緣分了,因此趕緊往下看看本週為大家特別準備的驚喜吧!
Feb 24, 2017
有了它,還需要其它奶嘴嗎?
Doddle&Co. 來自美國的all-in-one神奇設計
「Doddle&Co.」是由兩位美國媽媽Nicki和Janna創立,透過兩人的巧思與創意,進而產生了這個神奇奶嘴,讓許多爸爸媽媽不再苦惱奶嘴骯髒、不好收納等問題,售價平易近人,只需9.99美金。 許多知名雜誌及網路媒體皆有介紹報導,成為最新最熱門的育兒物品品牌。 此奶嘴以100%矽膠製成,無鉛、PVC、BPA、乳膠或鄰苯二甲酸酯,爸媽可以完全放心。而最特別也具創意之處在於可以一個動作就將奶嘴收納而不會沾染灰塵、充滿細菌髒汙,就算掉落地上也不用擔心;此外寶寶也能透過這個奶嘴訓練手部,可以自行吸允奶嘴。
Jun 29, 2017
[ 特輯 ] 日系文青farska推出限定色系:星夜藍
完美融合成長椅的前世今身,限量發售!
前陣子爆紅的日系文青嬰幼兒傢俱品牌farska,最熱門的商品非這個多功能實木陪伴成長椅莫屬!儘管已經人氣大賣,但秉持著日本職人精神的farska仍然不斷地精進改良,希望能夠提供最好的品質給海內外的消費者,近期則是特別為台灣推出限定新色-星夜藍。
Feb 21, 2017
你沒想過攝影可以這樣 -
美國IG熱門照片,寶寶從杯子裡浮出來了!
一張有創意的錯位照片,不僅能夠增加生活的樂趣,也能為回憶平添可愛蠢蠢的片段。最近美國媽咪們非常喜歡在Instagram放上「寶寶+杯子」組合的有趣錯位攝影,透過寶寶與杯子間距離拿捏的方式,創造許多極具互動感的趣味照片,彷彿寶寶真的從杯子裡探頭出來,被我們輕輕捧起。
Nov 23, 2017
穿出歐洲歌劇般的藝術時尚,維也納童裝品牌 Hilda.Henri
by Sue
維也納道地童裝品牌Hilda.Henri,從音樂歌劇中汲取設計靈感,大膽的加入復古撞色系色塊,呈現出歌劇紳士華麗的抓皺風格、女伶優雅的大荷葉領,甚至是畫家塗鴉筆刷的個性美。Hilda.Henri致力於用前衛的服裝,讓每個孩子的與眾不同的個性更加閃耀。
Nov 25, 2016
法國VIECO植物奶瓶「讓寶寶就像沐浴在陽光下如新芽般成長」
安全及健康一直是媽媽們購買嬰幼產品的考量重點,法國VIECO全球研發機構為寶寶研製出一款新型的安全材料:植物材質,從人們經常食用的玉米&馬鈴薯的澱粉中,提取葡萄糖結晶而成,深受歐洲媽媽們喜愛。植物材料最適合製作對安全性有極高要求的嬰幼產品,尤其是奶瓶。媽媽們如果擔心合成塑膠有毒或者是玻璃瓶易碎不安全,VIECO植物奶瓶將會是一個很棒的選擇!