CULTURE

替寶寶許個富足的一生:
日式傳統週歲儀式,背著一升餅勇闖未來吧!

 

「孩子,媽媽希望你即使跌倒了,也要勇敢的站起來!」有別於台灣的滿月抓周,在日本有個「一升餅」的傳統習俗,餅(もち)指的是日本的麻糬,一升則是古時候的一個量度單位(約1.8公斤),蒸好之後將近2公斤,對於才剛滿一歲不到10公斤寶寶來說,必須要背著這麼重的東西行走,是一件非常困難的事。

 

 

「一升」在日文的發音同「一生」,代表著希望能讓寶寶一輩子不愁吃穿還有長壽的意涵,另一個隱喻則是想藉由讓寶寶揹很重的麻糬,讓他體會到人生並不是件易事,但無論如何爸爸媽媽都會陪在他身邊的!

 

 

每一個「一升餅」都是由技術純熟的日本職人手工製造,以講究的原料米製成,加上高超專業的製作工法,融合豐富的經驗將每一個餅揉得又大又圓,裡頭寄寓著滿滿的祝福,且還有專門題字的書法老師寫上小朋友的姓名和出生年月日作為紀念。

 

 

 

傳統的習俗是讓寶寶背著一升餅走一段路,體驗充滿阻礙的人生路程,儀式結束之後,再拿下來切割分送給親朋好友,就跟我們在滿月時會準備油飯、蛋糕是一樣的道理,如果小朋友還不會走路,也可以拿來背在肚子上用爬的,或是放在地上用踩的。

 

 

 

 

因為重量使然,很多寶寶一背上一升餅就開始嚎啕大哭,或是重心不穩頻頻摔跤,形成寶寶哭得好傷心,但大人笑得好開心的有趣畫面!有鑑於此,現在很多心疼寶寶的爸媽改買一開始就分成一半的一升餅,或是已經分裝成小份的一升餅,意思意思舉辦儀式也比較方便省事。

 

 

隨著網路的發達,許多一升餅舖也有了線上通路,不用親自赴日本便可以買到精緻的一升餅,也因此這項習俗就跟著飄洋過海傳到世界各地,有興趣的爸媽不防可以試試看,替寶寶準備這有意義的週歲生日,替他祈求有個豐足富饒的一生!

 

 

 

 

 

 

 

 

Source:IG /IG3 / IG4 / IG5 / IG6 / IG7 / IG8 / IG9 / IG10 / IG11 / IG12/圖1/圖2

 

SHARE

YOU MIGHT LIKE

Jan 18, 2017
如何讓孩子感受到最大值的幸福?
其實我們都做得到!
by Tina
生一個孩子總是全家人的事,寶貝一出生,家裡上上下下都在準備期待著,多數的孩子的成長過程中都有家人陪伴著,家人的存影響力十足!由感情面來說,家人與孩子的相處方式會影響未來孩子對於家的定義,而就現實面來說,家人如何給予孩子物質享受,也會造就他往後對於知足的定義!
Aug 29, 2017
將簡約樸質帶進家中,丹麥NordBø最適合孩子環境的暖系擺設
北歐風格的居家擺設一直是很適合孩子成長的舒適環境,因為緯度較高的地理位置讓北歐自古便很懂得和自然環境相處,因此相當重視「光」與室內擺設之間的連結關係,像是我們常說到的無印muji風格,其木色與白色的搭配便是日本受到北歐風格影響而誕生的品牌。
Apr 25, 2017
日本關東親子旅遊必去的口袋名單
2017日本大藤節 : 世界上最夢幻的桃花源!
美好的春天百花齊放,如果說「櫻花」是白天最浪漫的風景,那麼夜晚最如夢似幻的美景絕對非「大藤」莫屬!被美國CNN評選為「世界10大夢幻旅遊景點」的紫藤花,在今年4月中至5月中將會在日本足利花卉公園盛開為期1個月的花期,園區內共有350多株紫藤花爭奇鬥艷,另外還有約1000平方米的花架上盛開著樹齡150年的大藤,以及白藤&黃花藤組成約80米的藤花隧道,壯觀美麗的景象絕對帶你進入一個神祕世界!
Aug 09, 2017
詼諧逗趣好抒壓 ! 日本七龍珠迷minchieel媽媽手作功力極緻呈現
by MK
不要再說育兒生活很苦悶了!小孩成長速度其實比我們想得快很多,快趁著還不知何為抵抗意識的時期,留下逗趣的回憶吧!這位手巧的日本媽媽總是將自己的創意想法與手作結合,惡搞在還不到兩歲的兒子身上,看著兒子如此心平氣和享受於其中,媽媽也別有一番成就感。
Sep 18, 2017
日本便當控注意!2分鐘完成零失誤手作飯糰!AJINOMOTO飯糰内餡丸推出5種口味!
by MK
今年日本食品公司AJINOMOTO推出新品-飯糰內餡丸,不只美味其便利性與趣味性更是深受大人小孩愛戴,可說是超市的熱賣搶手商品!這款堪稱改變日本飯糰界的料理包,一口氣推出5種口味「咖哩、麻婆豆腐、韓式拌飯、水餃餡、滷肉塊」,因為每款都是日本人喜愛的家常味道,已經變成日本媽媽常備料理包之一了!
Jan 26, 2017
用最自然純真的表情逗笑每個人!
攝影師爸爸Akira Oozawa的日本搞怪雙胞胎姊妹
媽咪們是不是一點進來就被這張超萌逗趣的俏皮樣給吸引住了呢!今天要為各位媽咪們介紹的,就是這對來自日本,在網路上擁有超高人氣的搞怪雙胞胎姊妹!現在一起隨著爸比的鏡頭,來看看還有哪些有趣可人的畫面被捕捉!