LIFE

替寶寶許個富足的一生:
日式傳統週歲儀式,背著一升餅勇闖未來吧!

 

「孩子,媽媽希望你即使跌倒了,也要勇敢的站起來!」有別於台灣的滿月抓周,在日本有個「一升餅」的傳統習俗,餅(もち)指的是日本的麻糬,一升則是古時候的一個量度單位(約1.8公斤),蒸好之後將近2公斤,對於才剛滿一歲不到10公斤寶寶來說,必須要背著這麼重的東西行走,是一件非常困難的事。

 

 

「一升」在日文的發音同「一生」,代表著希望能讓寶寶一輩子不愁吃穿還有長壽的意涵,另一個隱喻則是想藉由讓寶寶揹很重的麻糬,讓他體會到人生並不是件易事,但無論如何爸爸媽媽都會陪在他身邊的!

 

 

每一個「一升餅」都是由技術純熟的日本職人手工製造,以講究的原料米製成,加上高超專業的製作工法,融合豐富的經驗將每一個餅揉得又大又圓,裡頭寄寓著滿滿的祝福,且還有專門題字的書法老師寫上小朋友的姓名和出生年月日作為紀念。

 

 

 

傳統的習俗是讓寶寶背著一升餅走一段路,體驗充滿阻礙的人生路程,儀式結束之後,再拿下來切割分送給親朋好友,就跟我們在滿月時會準備油飯、蛋糕是一樣的道理,如果小朋友還不會走路,也可以拿來背在肚子上用爬的,或是放在地上用踩的。

 

 

 

 

因為重量使然,很多寶寶一背上一升餅就開始嚎啕大哭,或是重心不穩頻頻摔跤,形成寶寶哭得好傷心,但大人笑得好開心的有趣畫面!有鑑於此,現在很多心疼寶寶的爸媽改買一開始就分成一半的一升餅,或是已經分裝成小份的一升餅,意思意思舉辦儀式也比較方便省事。

 

 

隨著網路的發達,許多一升餅舖也有了線上通路,不用親自赴日本便可以買到精緻的一升餅,也因此這項習俗就跟著飄洋過海傳到世界各地,有興趣的爸媽不防可以試試看,替寶寶準備這有意義的週歲生日,替他祈求有個豐足富饒的一生!

 

 

 

 

 

 

 

 

Source:IG /IG3 / IG4 / IG5 / IG6 / IG7 / IG8 / IG9 / IG10 / IG11 / IG12/圖1/圖2

 

SHARE

YOU MIGHT LIKE

Mar 07, 2017
來自澳洲的食品藝術家Laleh,帶你用創意料理吸引孩子目光
身為父母的我們都明白營養均衡的重要,尤其是對於正在發育的孩子,可偏偏許多孩子容易對食物東挑西揀,挑食的壞習慣著實成為現代父母頭痛的原因之一。來自澳洲墨爾本的媽咪Laleh也同樣面臨孩子挑食的問題,直到有一天,Laleh將兒子的薄煎餅拼湊成一隻獅子,並上傳至社群網站得到熱烈反應後,她遂決定創建自己的食物日記平台(Jacobs Food Diaries),透過創意料理書寫每一天,並於兩年後的今日,成為知名度燒到美國的人氣食品藝術家。
Sep 05, 2017
[ 心睿の母 - 01 ] 前新銳主播張宇 ft. farska BSB:感情是透過日常一點一滴的累積,讓他感覺到『我愛你』
人盡了所有努力後,總希望有個Happy Ending,但對於張宇來說,她最需要的是給自己一個turning point。過去十年的主播生涯是場轟轟烈烈的人生體驗,但如何在搖搖晃晃的一生中,找到每個階段的平衡,是張宇目前最直接面對的課題。現在的她離開「主播」身分帶來的關注,安心走入人群,安心回到悠閒的步調去生活與創作,同時也學習如何當一個好老婆、好媽媽。
Jul 26, 2017
大人小孩都盡興!
暑期限定親子吃買玩市集大補帖
by Tina
暑期氣息正濃烈!小孩開始放暑假了,家中小孩也開始嚷嚷著想出門去玩耍了呢,不知道大家想好要帶孩子去哪裡渡過悠閒午後了嗎?市集絕對是一個好選擇!市集總能一次聚集許多攤位,有時還能搶便宜,當然除了小孩開心之外爸媽也要一同享受、玩樂才行!今年暑假有什麼不能錯過的市集呢?
Jan 18, 2017
如何讓孩子感受到最大值的幸福?
其實我們都做得到!
by Tina
生一個孩子總是全家人的事,寶貝一出生,家裡上上下下都在準備期待著,多數的孩子的成長過程中都有家人陪伴著,家人的存影響力十足!由感情面來說,家人與孩子的相處方式會影響未來孩子對於家的定義,而就現實面來說,家人如何給予孩子物質享受,也會造就他往後對於知足的定義!
Apr 26, 2017
美國爸爸的便條紙幽默:
昇華育兒生活中的崩潰大小事!
by Tina
美國爸爸Chris第一次單獨和孩子相處是在老婆在休產假期間,媽咪一再口頭提醒擔心Chris會忘記照顧孩子的一些瑣事,於是Chris便隨手寫下一張便利貼,將老婆的提醒記了下來,而這個習慣持續至現在,至今她的貼心提醒與他的幽默回應不但上了許多網路新聞、成為美國有趣的社交媒體帳戶之一,更引起了許多爸爸媽媽的共鳴!
Oct 10, 2017
來自『性別中性理想』的勇敢發聲 - 英國百貨 John Lewis 取消童裝部男女孩區
最近,英國百貨公司 John Lewis 開始重新思考童裝造成的性別問題,不僅取消童裝部男孩區 & 女孩區的分別,並在所有衣服別上「Boys & Girls」的標籤,提倡性別中立( Gender Neutrality )的概念,藉此回應當今英國零售業者在童裝方面碰到的難題。